aya1107的部落格

高山(たかやま)到飛騨古川（ひたふるかわ）大約15分鐘，車資230円。這裡有我很喜歡的白壁土藏，第一次接觸這類建築是在十多年前關西岡山縣的倉敷( 「滯日回憶錄--倉敷」 )。可能是因為山城關係，這一帶的天空都非常美，湛藍的天、雪白的雲，整個大天空的氣勢，加上秋高氣爽的颯涼，真是難得的出遊好日。

有關古川的介紹，偷懶直接引用網路文章，不過，看說明前還是先看照片比較快啦！


伴隨著好天氣，古川町處處散播著悠閒的因子，不由得步調跟著慢起來。



1960年代瀨戶川的整治，點燃社區營造的火苗，悠遊其中的鯉魚也成古川象徵性風景。



舊式建築的保存，除了對傳統的尊重，也成了觀光的重要資產。



========================================================
■「古川町」簡介
「古川町」位於岐阜縣吉城郡的山城小鎮。飛驒山脈峰巒圍繞這個小盆地，位於町內市區中央的「瀨戶川」，是江戶時代挖掘的人工渠道。沿岸毗鄰綿延的「白壁土藏」堪稱是古川町的代表性象徵。

1960年代，寬約1.5公尺的「瀨戶川」，原本是淤泥滿溝、髒亂不堪。為了保護河川免受高度經濟發展帶來的副作用，沿岸流域的住民自動自發成立「玄之子瀨戶川用水管理協會」進行整治，群策群力發起淨川運動，獲得熱烈迴響，最終造成古川町造社運動的萌芽及開花結果。

另一方面，古川町有項傳統，每當民宅或商家改建之際，受僱的匠師總會絞盡腦汁、推陳出新，設計出與眾不同、別具風格的作品。光是「古川町」一地，在1986年時還有多達123位飛驒藝匠。平均而言，總人口1萬6,500的聚落之中，每130人就有一名匠師。

遊覽走訪奈良時代起就以「名匠之鄉」聞名的「古川町」，除了最具代表性「白壁土藏」街道，還不妨抬頭注意各單一建築物出簷部份的挑木下端，有一個因形狀而俗稱「雲紋」（正式專業稱呼為小腕），正面塗漆成白色的裝飾性雕刻。

當地民眾表示，這種二次大戰之後出現，木構架露明的飛驒街屋建築外觀，正是地方各界一致認可的風格形式。儘管如此，這個風光明媚的山城小鎮，最令人稱道者並非寧靜恬適的自然景致，反倒是歷經四十餘年從未間斷的社區營造工程。

古川町高漲的住民意識，主要是透過長年舉辦祭典、用水管理等儀式和活動凝聚培養而來。細觀社區民眾的住家屋簷櫛比鄰次、環扣相連，彼此如何不致相互干擾又能和睦相處，早已在日常生活之中建立了高度默契。

堪稱日本全國社區營造成功典範之一的「古川町」，全體住民萬眾一心，身體力行積極改善自身的生活環境，成功而多樣的造社活動及豐碩成果，為「古川町」贏得日本「故鄉營造大獎」的高度肯定。（轉載自中央社）◇

資料來源︰ 「日本社區營造成功典範 古川町」

========================================================

★飛驒市的觀光網頁(中文版)，請參考——
「飛驒市觀光網站」

★飛騨市的觀光網頁(日文版)，請參考——
「飛騨市観光サイト」






▲住宿費--日幣6700元(附日式早餐) 「カントリーホテル高山」
▲交通費--日幣770元(電車)
▲伙食費--日幣1684元
▲雜支費--日幣0元
▲相簿-- 「2009_古川_1010」