aya1107的部落格

【移動】石川 金澤→→京都
【住宿】《Ｒ＆Ｂホテル京都駅八条口》 (附朝食)
【旅費】8/14(日)￥11060=食￥2610 +住￥5850 +行￥1600 +門票￥1000 +其他￥0

◆MIHO MUSEUM◆
「MIHO MUSEUM」(有譯為「美秀美術館」，但個人認為展出內容較貼近博物館)是多年來一直想去的地方，這次的行程無論如何都希望能走訪，只是開館時間以2011年來說(每年會略調)，春季是3/12～6/5，夏季是7/9～8/14，秋季是9/3～11/30，一開始的行程動線不順也來不及排入春季展期，夏季最後一天的開館日是一定得趕上才行。所以仔細查過接駁的列車與公車時間後，一早便從金澤往京都挺進，馬不停蹄再轉至石山站(註1)，將行李寄放於此，再等候開往MIHO MUSEUM的公車，雖是舟車勞頓，仍覺得很值得。

※(註1)
「MIHO MUSEUM」位於滋賀縣(甲賀市信樂町田代桃谷300)，但由京都車站轉往石山站，交通較便捷。方式︰由JR京都站至JR石山站，車程約13分鐘，由JR石山站搭乘帝產巴士至「MIHO MUSEUM」，車程約50分鐘(巴士單程車資￥800)。

「MIHO MUSEUM」是由貝聿銘所設計，建築在信樂山岳中，光是從官網看照片，就被那隱身於雲霧飄渺中的建築強烈吸引，前往美術館需要費些交通與時間成本，但看了館內有關建築過程的紀錄片後，便會暸解箇中因由。建築師藉由桃花源記的故事，隱喻現代人也是需要在經歷了一段登爬山谷、勇溯溪流、橫越渡橋的尋幽路徑後，豁然見眼前一片美景而受到驚喜感動。

所以進入主體美術館前，所有的人也都會經歷這樣的路程——巴士站下車後，會先到達休憩、用餐、禮品區同時也是購票入口，再搭乘接駁小車進入，但強烈建議這段路以慢步方式前往，你會先經過一長長的隧道，隧道內隨著行走與外界光線的延伸，顏色略有變化，可仔細觀察感受這份趣味，出了隧道口，你彷彿也像那位古代人入桃花源一般眼前一亮，接著渡過一座橋，遠望便可見一座簡約風的中日式建築體，還沒開始參觀館內展品，光是行走這段路程便先體驗到一份禪意，煞是有趣。

整體建築過程因為希望儘可能不破壞原有的自然景觀，所以有80%隱沒在地下(想起之前在香川縣的直島所接觸到的建築理念亦是如此)，但工程一開始勢必需要開山鑿路，為此他們在開工的傳統祭祀習俗上特別敬告神明，在建築完成後會盡可能回歸原有地貌，爾後真的也做到了承諾，看到工程人員為了將原先移除的山土樹林再度復原植回的認真與執著，不禁再度為尊重大自然的他們致上敬意。


紀錄片中有提及一段後來的小插曲，就是建築的發想來自桃花源記，卻不料待聯外道路開通後，才赫然發現入口的巴士站原本地名就叫做「桃谷」，這樣的巧合也可說添上一段佳話。

展示場所分為南館與北館，收藏有古代埃及、希臘、羅馬、中國、日本、西亞、南亞等世界優秀美術品，內容上感覺特別著重人類文明演進的傳達。觀賞時正好一旁有中文解說員為一組大陸人士導覽，略略旁聽了一下對於展示品認識很有助益，只可惜他們看得太快，後來就沒跟進了。

美術館內的餐廳有提供不使用農藥、化肥種植的食物，不過份量有限，因為這裡的餐點好像也算小有名氣，很多人都在此用餐(也可能是方圓X里內都無餐廳吧？)，待有空位時已無正餐僅剩甜點，所以乾脆就點了兩份蛋糕一飽口福。

這趟行程走了不少美術館，不知是否與日本中元假期有關，後來經常在美術館遇到親子組合，他們在館內也不似傳統印象安安靜靜欣賞展品，雖說不是多麼吵鬧但還是活潑了些，是有點小干擾，但好像也為沉靜的美術館注入一些活力，「MIHO MUSEUM」還特別安排了幾場兒童會有興趣的人偶與音樂劇表演，表演的地方就在走道較空曠的角落，或許這樣的規劃也會讓小朋友更易接受與親近美術館吧！



█美秀美術館 - MIHO MUSEUM (中文介面)
http://miho.jp/chinese/index.htm