「Water」之前在台上映時,片名譯為「禍水」,大陸名為「月亮河」
去年沒把握好時間,但在新春過年的機緣巧合下還是看到了。



這是蒂帕梅塔沃夫(導演.編劇)的「土、火、水」生命三部曲之完結篇。
(分別以性別、民族主義和宗教的觀點挑戰印度的社會)


印度的寡婦只有三條路可走,
一是隨夫殉葬,一起火化,但是火化要花錢,
一是嫁給丈夫的兄弟,但夫家還要多準備一張床,多準備一份餐,多養一個人,
最常見的是送入寡婦之家,過著安貧守貞的生活。


本劇即描述就算是7歲的小秋雅Chuyia,嫁給一位婚後就斷氣的七十歲的老翁,
她...也成了寡婦,剃掉象徵慾望的頭髮後,被送入寡婦之家。

電影中展現1930年代印度教對待寡婦的不公平教義,
最後片尾上字幕說明現在印度的3000多萬名寡婦的處境,
仍和2000年前的印度差異不大,真叫人不敢置信。


在寡婦之家,活潑的秋雅為苦難的寡婦們帶來歡樂,然而為了討生活,
她們被迫賣淫。有些人默默接受命運的安排,有些人仍對未來懷抱憧憬。


美麗的寡婦卡麗安妮便冒著大不諱的罪名,與正直的律師納拉揚譜出一段戀曲。


在印度的階級社會中,除了男女不平等之外,寡婦還是不幸與不潔的象徵。
在電影裡,曾有一回某寡婦去恆河取水時,一旁的男子對她說道:別讓你的影子碰到新娘。
天呀~ 對於傳達寡婦是不幸與不潔的象徵,真是有夠傳神的一句!


觀賞此部電影除了略窺印度社會的傳統與文化甚至意識形態,還可藉劇中故事見識到異國風俗。
印度電影習於融合歌舞的特色,在這部某些觀念算是極為反傳統文化的電影中,仍不時可見,
雖然舞蹈少了許多,但歌曲搭配場景、人物心境的表現還是有好幾首。
坦白說因為歌曲場面不似「寶來塢生死戀」般華麗熱鬧,讓我微微有些睏意,
對這部題材嚴肅、拍攝過程辛苦的電影真是有點不好意思。


不過對於其中一小段情節倒是挺好奇的,所以查了一下,原來是歡悅節,也介紹給大家,
若是有機會去印度的話,可以考慮在這樣的節慶日到訪唷!!


歡悅節(Holi):每年3月初月圓後所舉行的歡悅節,是象徵春天和歡樂的慶典。
歡悅節當天,印度各地民眾都會跑到街上、或到親友家裡,互相噴灑彩色水粉。
他們會先把紅色蒂卡粉溶入水中,然後再趁機潑灑到別人身上。歡悅節是拋開禮儀束縛的解放日,
這一天,所有人都可以不顧身份、地位,藉著狂放的潑水行動,製造歡樂氣氛。



aya1107 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()